This article was automatically translated by AI.
Bombenalarm: Seriously Injured in Car Accident

News

Bombenalarm: Seriously Injured in Car Accident

Datum
24.09.2007
Autor
aaaaaprvdgrwwelt
1 Kommentar
A serious accident occurred on Saturday, September 22, on the highway near Magdeburg. After a tire burst, the tour bus of Bombenalarm overturned several times. Two band members were seriously injured and are currently in the intensive care unit. The other passengers fared better; they were able to be discharged from the hospital after a short treatment. Unfortunately, Sara was hit harder; she is in the intensive care unit in Braunschweig with broken bones. Fortunately, her condition can now be described as stable.

The second seriously injured person is Stachel from the Unsociable / Hate Records label. As it is still unclear when he will be back on his feet, Franz from Sabotage Records and Stevie (Ruin Nation Records) are taking over the coordination of his label as much as possible. Anyone with outstanding orders or invoices or other questions can contact via email with the subject "Stachel" at info[at]sabotagerecords.net or info[at]ruinnation.org. Those who wish to visit the two in the hospital can also inquire about the exact address here.

The bus was completely destroyed, and large parts of the equipment are unusable. Additionally, there are recovery costs of over a thousand euros, as well as various other costs for which it is uncertain whether the insurance will cover. Anyone who can organize benefit concerts or would like to donate should also contact Franz or Stevie.
knox 18.10.2007

News von Bombenalarm

Für alle, die es interessiert, die sich sorgen gemacht haben/machen, geholfen haben und helfen, gibt’s hier mal ein kleines „update“ über die entwicklung und den zustand aller, die bei dem unfall von bombenalarm verletzt wurden. Am 22.9.07 platzte auf dem weg zu unserm konzert in berlin ein reifen und unser bus überschlug sich. Knapp 3 wochen später sind 5 von den 6, die im bus saßen wieder raus aus den krankenhäusern und zuhause. Alles verheilt, aber es dauert...
Marc hat nen gebrochenen fuß und vier angknackste rückenwirbel. Er wird leider noch einige wochen/monate damit zu kämpfen haben und viel reha-kram machen müssen. Norman hat vier gebrochene rippen und ein gebrochenes schlüsselbein. Das dauert wohl auch noch n bisschen bis da alles wieder ganz in ordnung ist. Stachel hat einige gebrochene rippen und ne gebrochene schulter. Er lag sehr lange auf der intensivstation, was natürlich sehr zermürbend ist, aber ihm geht es schon viel besser und es geht täglich aufwärts. Er ist jetzt auch wieder zu hause in bremen. Sarah (unsere freundin aus mülheim) lag bis vor kurzem mit gebrochenen rippen und gebrochener schulter und großen schürfwunden in braunschweig. Sie lag auch einige tage auf der intensivstation. Zu allem überfluss haben die ärzte in braunschweig sie ziemlich nachlässig behandelt, so dass sie sich nach essen hat verlegen lassen. Dort wurde sie nochmals untersucht, und es stellte sich heraus, dass sie an der schulter doch nochmal operiert werden muss. Dies hätte eigentlich viel früher geschehen müssen und deswegen hat sich die ganze sache bei ihr leider nochmal verkompliziert. Wer ihr schreiben möchte, kann uns nach ihrer Adresse fragen (bombenalarm@destroy-division.de). Fabian hat nen haarriss im ellenbogen. Das dauert wohl auch so ein paar wochen. Christoph hat nur ein paar prellungen und zerrungen, die fast schon wieder heile sind.
Anscheinend waren alle (ausreichend) krankenverischert, so dass diesbezüglich keine besonders hohen kosten auf uns zukommen sollten.
Was den sachschaden angeht ist es sehr schwierig, momentan einzuschätzen, was sache ist, da wir keine ahnung haben, was die haftpflicht vom bus bezahlen wird. Im schlimmsten falle können wir mit kosten bis ca. 10.000 € rechnen. Aber vielleicht zahlt die versicherung bzw. ADAC ja was, so dass es weniger ist.
Wir möchten uns bei all denen bedanken, die an uns gedacht haben, die sich sorgen gemacht haben, die sich gekümmert haben, uns im krankenhaus besucht haben, briefe und emails geschrieben haben, geld gespendet haben, soli-sachen gemacht haben oder noch machen werden. Es ist ein unbeschreiblich schönes gefühl, dass so viele menschen für einen da sind, wenn so eine scheiße passiert. Es ist ja nicht nur die finanzielle hilfe, sondern vor allem die mentale hilfe. Vielen vielen dank für eure unterstützung. Das ist der hammer.
Marc, norman, fabian, stachel, sarah und christoph

Write a comment

Max. 2,000 characters

☆ STAY LOUD ☆