This article was automatically translated by AI.
[21:51:05] Tommy: I think he's there
[21:51:21] molotörheads,Bn: hello!
[21:51:31] Tommy: hello colleagues
[21:53:40] Knox: Please introduce yourselves briefly one by one. What are your names, how old are you, what position do you hold in the band? What do you want to get off your chest right at the start?
[21:53:51] Tommy: Tommy, uh 42, position frontman, hello to everyone here, especially those who were at the AK47 yesterday
[21:54:08] molotörheads,Bn: volker, I'm lying on top.. artur is coming from behind.. dominik has to bathe (everything out).
[21:55:30] Tommy: I'm sitting in HH, the other 3 are all sharing one PC in BN
[21:54:56] Knox: Who was responsible for the creation of the songs?
[21:56:16] Tommy: Recently, Volker has mostly been responsible for the creation of the songs
[21:55:46] Pitbull: why did you reactivate MS after the break
[21:56:10] molotörheads,Bn: we finally had a drummer again
[21:58:28] Tommy: It took 3 years to find a drummer
[21:57:07] SpunktH: Which Molotow Soda member gets the most backstage beer?
[21:57:41] molotörheads,Bn: Tommy!
[21:57:54] Tommy: Not at all, right?
[21:58:15] molotörheads,Bn: yes, yes, it's Tommy
[21:58:28] Dirk: is there anything planned for Bremen? if not I can ask inside the Friese
[21:59:01] molotörheads,Bn: nothing is planned for Bremen yet
[21:58:33] SpunktH: Don't you ever want to "Trocken Rocken"??
[21:59:10] Tommy: What is "trocken rocken"? Sober?
[21:59:23] SpunktH: exactly! *gg*
[21:59:37] Tommy: Only the driver...
[21:59:53] molotörheads,Bn: dry is only the loser among us who still has to drive
[22:00:07] Tommy: Was faster *g*
[22:00:52] SpunktH: You actually don't associate Molotow Soda with Oi! What do you think of Oi!??
[22:01:16] Tommy: Oi! is a nice word and has nothing to do with fascists
[22:01:53] Pitbull: what are your musical favorites?
[22:01:55] Tommy: Cock Sparrer is one of my favorite bands. And Blitz and C.Rejects
[22:02:15] Tommy: Old English punk and reggae/ska are my faves
[22:02:44] paulina: And what German punk do you like to listen to?
[22:03:07] Tommy: Slime, old Razzia, Blut und Eisen, Pöbel & Gesox
[22:04:01] molotörheads,Bn: v. I like hoa! d: slime etc. a: 3. wahl
[22:03:51] Pitbull: You are from the first (Canalterror) and second (MS) generation of German punk bands. What was it like starting out as a punk band when the term could hardly be used. Was it hard to get gigs?
[22:04:23] Tommy: With Canalterror we stormed the stages at school parties and played
[22:04:04] paulina: Are you all married and do you have children "gg"
[22:07:49] molotörheads,Bn: by the way, we are not married and all of us who have children, we threw them out
[22:05:12] ScumFuckeR: Do you have cool T-shirts in your luggage again on tour?
[22:05:30] Tommy: We only have old remaining shirts for now
[22:05:46] SpunktH: How did you actually come up with the name "Molotow Soda"? Does the name have a special meaning?
[22:06:06] Tommy: The name was meant to be a bit aggressive and ironic
[22:06:15] molotörheads,Bn: molotow soda is an anagram :-)
[22:06:42] Tommy: An anagram?
[22:06:46] Tommy: Really?
[22:06:54] Tommy: Something satanic?
[22:07:37] Dirk: what do you think of jackets studded with rivets and lining with straightedges? lol
[22:07:57] Tommy: I think rivet emperor is funny
[22:08:09] DaN: what do you say about Wizo quitting :O!
[22:08:43] Tommy: I think Wizo is good
[22:08:52] Tommy: It's a shame they're quitting
[22:08:58] molotörheads,Bn: it's a shame about Wizo, but somehow it was to be expected at some point.
[22:08:32] Pitbull: exactly...which beer do you like?
[22:09:09] Tommy: Tuborg Gold and dark wheat beer
[22:09:20] Tommy: Astra, Flens, Guinness
[22:09:29] Tommy: Best question so far
[22:09:32] Tommy: *g*
[22:09:58] katzenratte: what about Alt?
[22:10:17] Tommy: alt only Schumacher's Alt
[22:10:20] molotörheads,Bn: pils beer and Artur is from Cologne, har har
[22:08:55] Knox: Can you remember the first song you played at rehearsals?
[22:09:20] molotörheads,Bn: just a lie was the song at the 1st rehearsal
[22:10:05] Knox: Which bands influenced you musically, what music do you like to listen to privately?
[22:10:32] Tommy: I'm influenced by what I listen to
[22:10:52] Guest29818: be more specific, Tommy
[22:11:02] Tommy: I don't imitate anyone
[22:11:27] molotörheads,Bn: dominik; sex pistols, ramones and dead kennedys
[22:11:20] Knox: What job do you do?
[22:11:36] Tommy: I work for FC St. Pauli
[22:12:00] paulina: But surely not as a substitute player?
[22:12:12] molotörheads,Bn: groundskeeper
[22:12:14] Tommy: no, as a trainer
[22:12:36] Tommy: I'm the girl for everything at the AFM
[22:12:44] EndstationFreitod: AFM?
[22:13:02] Tommy: AFM = supporting members department
[22:12:48] Knox: How did you reconcile this with touring?
[22:13:31] Tommy: tours are only weekend concerts
[22:13:16] SpunktH: Can we hope for a new release from you???
[22:13:39] molotörheads,Bn: hope dies last
[22:13:43] paulina: Are there any new songs soon???
[22:14:10] Tommy: new songs maybe when we can play the old ones again first
[22:13:48] aaaaaprvdgrwwelt: how much longer do you think you can even tour?
[22:14:07] molotörheads,Bn: and they will keep on rocking...
[22:14:08] Bombe: which of your concerts on the tour are you most looking forward to?
[22:14:38] Tommy: I'm looking forward to Wermelskirchen
[22:14:45] Tommy: but also to the others
[22:14:55] Knox: I would be interested to know if the best record ,,Die todgeweihten grüßen euch" will ever be repressed again.
[22:15:14] Tommy: Knox, are you confusing the records?
[22:15:33] aaaaaprvdgrwwelt: that question was asked in the forum like that...
[22:15:56] Tommy: repressing is a good idea
[22:16:03] Tommy: we should consider it
[22:16:04] aaaaaprvdgrwwelt: what was the best record for you?
[22:16:19] Tommy: for me the first and the eigen urin
[22:16:43] molotörheads,Bn: the 1st and the last!
[22:16:52] Stadtrand: can you still listen to your own music?
[22:17:06] Tommy: we wear earplugs and are stoned
[22:17:16] Knox: what was the best gig you ever had and what was the worst?
[22:17:32] molotörheads,Bn: I liked Eutin
[22:17:35] Tommy: worst gig old daddy Duisburg
[22:17:49] molotörheads,Bn: that was really bad....
[22:17:45] aaaaaprvdgrwwelt: what was so bad about it?
[22:17:53] Tommy: Tuborg Gold
[22:17:56] molotörheads,Bn: Tuborg Gold....
[22:18:03] Tommy: LOL
[22:19:00] Knox: what was the funniest story you experienced together on tour?
[22:19:18] Tommy: many funny things - hard to say
[22:19:37] SpunktH: @tommy: Where were you on 29.10 at 3:20 in the morning in Hamburg???
[22:20:34] Tommy: In the Max-Bar eventue
[22:20:38] Tommy: ll
[22:21:15] Tommy: max-bar is dark.
[22:21:29] Tommy: maybe I was still at the Jolly
[22:19:41] e-dur: that Bonn team could type a bit faster
[22:20:05] molotörheads,Bn: we still have to smoke and drink.
[22:21:18] molotörheads,Bn: sorry we're so slow, we're not computer punks.
[22:21:23] Guest29818: @tommy do you have an agency?
[22:21:43] molotörheads,Bn: no, no agency
[22:21:52] Tommy: what kind of agency? marriage agency?
[22:23:08] Tommy: dominik@molotow-soda.de is our agency
[22:22:26] Knox: dominik: You were on tour with FFF as a drummer, also with the successor band COMBAT FLEUR! Have you completely given up playing the drums? If so, why?
[22:22:49] molotörheads,Bn: no I play in 1982
[22:23:01] Knox: oh right sorry
[22:23:05] webbie: Who was in FFF, they played here in Soest once. Many years ago
[22:23:22] molotörheads,Bn: yes Soest was tough
[22:24:07] Knox: How did you get your entry in the German Rock Lexicon?
[22:24:19] molotörheads,Bn: no idea
[22:24:28] Tommy: that girl from German Rock was at the Force Attack
[22:25:13] Knox: how did your new drummer get to you
[22:25:29] molotörheads,Bn: v: I stole him in Cologne
[22:25:50] Tommy: he was hanging around at a bus stop and we dragged him into our bus
[22:26:11] Knox: Tommy: how did you rehearse when you live in Hamburg?
[22:26:21] Tommy: via mobile phone
[22:26:24] molotörheads,Bn: good question again
[22:26:25] Tommy: *g*
[22:26:35] molotörheads,Bn: not at all
[22:26:47] Tommy: they rehearsed without me and once in a while I drove over
[22:27:58] Knox: is there any truth to the rumor that you have a gig with Pogose in Moscow
[22:28:18] molotörheads,Bn: that would be cool, I don't know anything about it.
[22:28:27] Knox: but I do
[22:28:35] Tommy: Pogose are probably playing again next time. I don't know anything about a gig with us
[22:28:44] molotörheads,Bn: you know more than we do. tell us.
[22:28:47] Knox: shame
[22:30:33] Knox: Why do you keep writing songs about drinking and alcohol?
[22:31:00] Tommy: We drink a lot and enjoy it
[22:31:20] Knox: Tommy? is it true that you appeared at the Cologne Stollwerk in 1983 dressed in a Ted outfit? If so why
[22:31:58] Tommy: It's true. I found punks boring back then and dressed as a Ted to annoy the punks
[22:31:20] aaaaaprvdgrwwelt: what claim do you make on your lyrics?
[22:32:34] Tommy: lyrics have to rhyme
[22:34:32] molotörheads,Bn: a:_I live the lyrics
[22:31:22] paulina: What do you think of Die Kassierer and Lokalmatadoren???
[22:33:03] molotörheads,Bn: v: can't always listen to them d: it's okay a: sound good, really rocks....
[22:33:17] Tommy: kassierer and lokal are okay... there are a few real hits among them
[22:33:55] Tommy: fussbal ficken alkohol I find really great
[22:34:00] paulina: I think they're awful...
[22:34:12] molotörheads,Bn: d: lyrics are partly stupid
[22:34:28] paulina: exactly I find them awful!!!
[22:33:53] e-dur: are there a few new songs to be heard at the NRT 2004?
[22:34:45] Tommy: Only old cheese on the NRT. But maybe you don't know "Der Antikind" yet
[22:35:46] paulina: NRT?
[22:36:00] e-dur: Nikolaus Raus Tour
[22:36:37] e-dur: who among you is vegetarian?
[22:36:42] Tommy: me
[22:36:46] molotörheads,Bn: the bassist
[22:37:00] molotörheads,Bn: but only sometimes
[22:37:01] Bombe: me too but nobody asks me
[22:37:19] molotörheads,Bn: hey Bombe. what do you eat then?
[22:37:39] Bombe: vegetarian of course just no meat
[22:38:06] SpunktH: Tell us something about your action with Bravo!
[22:38:06] Tommy: Bravo wanted to write something about the "Festival der Volxmusik" sampler
[22:38:14] molotörheads,Bn: that was great. we had no contact with them, but they wrote something nice anyway
[22:38:44] aaaaaprvdgrwwelt: and did you get autograph requests from little girls afterwards?
[22:38:56] Aka: autographs on breasts?
[22:38:59] paulina: Is there still the clip? When
