This article was automatically translated by AI.
Entry was supposed to start at 8:00 PM. Even more than half an hour before that, fans gathered outside the club. It was a colorful mix of punks, skins, and regular-looking Kassierer fans. When the doors opened shortly after 8:00 PM, some rushed into the club while others headed towards the box office.
Those who hadn't bought tickets were well advised to go straight to the box office, as a quarter of an hour later there were no more tickets available. Sold out!! Unfortunately, some people had to be sent home because they hadn't purchased tickets in advance. I knew it would get crowded, but sold out, and so quickly, really surprised me. More and more people arrived at S.O. 36. They casually enjoyed a beer or two before heading inside to the warmth.
When F.B.I. started around 9:00 PM, the club was about half full. However, more people streamed into the hall minute by minute, making it slowly but surely tight and warm. F.B.I. created a lively atmosphere from the start. Their songs about beer, alcohol, women, and the stupid job came in catchy three chords and were well received by the audience. In front of the stage, people sang along loudly, but overall it was quite calm. Most continued what they had started outside: drinking beer, chatting, and smoking. F.B.I. were not deterred by this and played their set with good humor. F.B.I. weren't bad, but after three or four songs, you knew the band. What they offered wasn't terrible, but it was simple. From their announcements, the band gave the impression that they wanted to emulate the Kassierer. This came across as quite forced, but unfortunately not well executed.
When the band finished their set after three-quarters of an hour, the club was really full.
After a relatively long changeover, Wölfi & Co. took the stage. The band was received with enthusiasm. The Wattenscheiders enjoyed the applause. Right from the start, the band delivered a set that elevated the mood to unimaginable heights. Songs like “Sex mit dem Sozialarbeiter,” “Blumenkohl am Pillemann,” or “Großes Glied” were enthusiastically sung along to. To be honest, more like growled along. The audience's alcohol level was now very high, and of course, drinking continued, because the worst thing is when the beer runs out. That didn't happen, but while the Kassierer were playing, the Berliner Pilsner at the bar was running low. Later, only Becks was available. The entire S.O. 36 was in a state of absolute celebration. During this time, singer Wölfi, now shirtless, invited two young men onto the stage. They exchanged their underwear for a Die Kassierer T-shirt or a CD. The two didn't need to be asked twice. They stripped down on stage, swapped their underwear, and jumped back into the crowd in high spirits. What those two could do, Wölfi had long mastered, and he exposed himself on stage several times.
Die Kassierer kept going. The mood continued to rise. It was an incredibly great party. The band was celebrated, and everyone had a lot of fun together. When the band returned for an encore in white bathrobes, Wölfi announced that he had just had a birthday a few minutes ago. Of course, the audience sang him a birthday song. After that, there were a few more songs to say goodbye.
With a lot of alcohol in their blood, the masses slowly but surely left S.O. 36. But not to go home, rather to continue in the surrounding pubs. So, at 4:00 AM, you could still find cheerful Kassierer fans at the bar.